Rameaux et jambages

La méduse cubique

J'aime les mathématiques et la programmation, et j'ai décidé de m'en servir pour dessiner. Pour ce projet, j'ai tout d'abord écrit une équation paramétrique dont la courbe ressemble un peu à une méduse.

I love mathematics and programming, and I decided to use those things to draw. For this project, I started by writing a parametric equation whose curve vaguely resemble a jellyfish.

En faisant varier la valeur m de cette équation, on obtient différentes formes de méduse.

By varying the m value in this equation, we obtain various jellyfish-like shapes.

J'ai ensuite écrit un algorithme qui fait une interpolation linéaire entre les valeurs de cette "méduse" et les valeurs d'une deuxième équation (dans ce cas, une simple ellipse). Voici mon algorithme, écrit en JavaScript avec la bibliothèque p5.js.

I then wrote an algorithm which performs a linear interpolation between the values of the jellyfish curve and the values of a second equation (in this case, a simple ellipse). Here is my algorithm, written in JavaScript with the p5.js library.

        
function draw() {
    for (var i = 0; i < 8000; i++) {
        t = drawCount/20;
        x = sin(t/(sin(t/1000))) * 600;
        y = cos(t/(sin(t/1000))) * 350;
        xx = pow(cos(t),3) * 590;
        yy = sin(t*1.5) * cos(t/m) * 400;
        lerpX = lerp(x, xx, l);
        lerpY = lerp(y, yy, l);
        var vec = createVector(lerpX, lerpY);
        var colmap = map(sin(t), −1, 1, 0, 255);
        var colmap2 = map(cos(t), −1, 1, 0, 255);
        fill(colmap, colmap2/1.5, colmap2/3, 5);
        ellipse(vec.x, vec.y, 1, 1);
        drawCount++ ;
    }
}

Voici deux images générées par cet algorithme et utilisant des interpolations linéaires différentes.

Here are two images generated by this algorithm, using different linear interpolations.

Finalement, la seconde image générée par cet algorithme m'a inspiré ce dessin.

Finally, the second image generated by this algorithm inspired me this drawing.

Laptop nocturne

Réalisé pour la revue Liberté. / Made for Liberté magazine.

Yeux

Ma contribution au premier numéro de la nouvelle revue Planches, dédiée à la bande dessinée d'auteurs québécois. Le numéro contient aussi du travail d'une tonne de gens merveilleux, et je le recommande fortement. J'ai aussi contribué à la conception graphique du magazine, avec Sandra Vilders, Aude Mermilliod et Vincent Giard.

My contribution to the first issue of Planches, a new magazine dedicated to comics made by Québec artists and writers. It also contains the works of a ton of wonderful people, and I highly recommend it. I also contributed to the graphic design of the magazine, along with Sandra Vilders, Aude Mermilliod, and Vincent Giard.

Naissance

Encre acrylique sur papier aquarelle. / Acrylic ink on watercolor paper.

Couverture de L'actualité

J'ai fait l'illustration de couverture pour le numéro de septembre du magazine L'actualité. Un grand merci à la directrice artistique Jocelyne Fournel et à la directrice artistique adjointe Amélie Chamberland !

Certains des dessins sont également présents à l'intérieur du magazine, pour accompagner le dossier en couverture.

I made the cover illustration for the new issue of L'actualité magazine. Big thanks to Art Director Jocelyne Fournel and Assistant Art Director Amélie Chamberland !

Some of the drawings are also used inside the magazine, to accompany the cover article.

Canards

Pour célébrer le centième billet du blog de l'excellent Saturnome, des gens sympathiques ont créé un blog-cadeau rempli de belles choses variées, et j'ai contribué avec ce dessin modérément ridicule.

To celebrate the hundredth blog post by the excellent Saturnome, some nice people created a gift blog loaded with beautiful and varied things, and I contributed with this moderatly ridiculous drawing.

Caisse claire

Ma nouvelle (toute petite) illustration pour le numéro d'automne 2014 de la revue Liberté. Merci à l'éditeur de dessins Vincent Giard et au directeur artistique David Turgeon !

My new (very small) illustration for the Fall 2014 issue of Liberté magazine. Thanks to Drawing Editor Vincent Giard and Art Director David Turgeon !

Le liseur

Encore du travail avec des encres acryliques. - More work with acrylic inks.

Cactus et mousse espagnole

Faits avec des encres acryliques, à la plume et au pinceau.

Made with acrylic inks, using a pen and brushes.